|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
 
 
| • |
Robust and Reliable (CE, IP 43) |
| • |
Compact XY-Scan head for wavelengths from 532 nm to
10,600 nm |
| • |
Easy integration and dual-head applications |
| • |
Performance at an attractive price |
| |
|
Design
RLA XY-Scan heads offer good performance at an attractive price. The
compact design (CE, IP 43) and the reduced weight makes it the
perfect choice for all industrial applications.
RAYLASE products combine fine tolerance mechanics, optimized mirror
design, high-quality electronics and state of the art galvanometer
scanners.
Quality
Product quality is RAYLASE’s first goal.
Scan heads are shipped to customers only after
passing exacting tests.
|
Mirrors and
Objectives
Mirrors and objectives are available for
all typical laser types and working field sizes.
Interfaces
The scan heads are electrically and mechanically compatible to the
XY2-100 standard. They can be controlled via high-speed data link,
with a suitable control card, or by using an analog current or
voltage interface.
Typical Applications
Marking; material processing such as drilling, cutting, welding,
hardening, texturing. |
|
|
|
| Scan head |
Aperture (mm)
|
Possible Writing
Speed*;** (cps)
|
Possible Positioning
Speed* (m/s)
|
Weight (kg)
|
 |
RLA1004
|
10
|
> 300
|
> 7
|
2.4
|
|
|
RLA1504
|
15
|
> 230
|
> 5
|
2.5
|
|
|
| RLA2004 |
20
|
> 170
|
> 4
|
3.1
|
|
|
Long-term drift over a period of 8 hours: <
0.65 mrad***.
* F-Theta-objective f-160.
** Single-stroke font with 1 mm height.
*** After Warm-up. Variations of environmental temperature < 1°C. Drift
is specified per axis. |
|
|
| Laser |
Nd:Yag
|
|
|
Nd:Yag
doubled
|
|
| Wavelength (nm) |
1,064
|
1,064
|
1,064
|
532
|
|
|
| Objective (f in mm) |
f = 100
|
f = 160
|
f =254
|
f = 160
|
|
|
| Typical Field Size (mm) |
60 x 60
|
110 x 110
|
180 x 180
|
110 x 110
|
|
|
Spot Diameter TEM00 (µm)
Apertur 10 mm
Apertur 15, 20 mm |
~23
~16/ -
|
~35
~25/-
|
~55
~35/~25
|
~20
~13/-
|
|
|
| Working Distance (mm)* |
129
|
207
|
368
|
209
|
|
|
| Resolution (µm) |
< 2
|
< 4
|
< 6
|
< 4
|
|
|
| Temperature Drift (max., µm/°C)** |
9
|
15
|
23
|
15
|
|
| Laser |
Diode
|
CO2
|
|
|
|
| Wavelength (nm) |
808 - 980
|
10,600
|
10,600
|
10,600
|
|
|
| Objective (f in mm) |
f = 163
|
f = 100
|
f = 200
|
f = 300
|
|
|
| Typical Field Size (mm) |
100 x 100
|
70 x 70
|
140 x 140
|
210 x 210
|
|
|
Spot Diameter TEM00 (µm)
Apertur 10 mm
Apertur 15, 20 mm |
-
-
|
~230
~180/-
|
~380
~270/-
|
~570
~375/-
|
|
|
| Working Distance (mm)* |
270
|
92
|
194
|
292
|
|
|
| Resolution (µm) |
< 4
|
< 2
|
< 4
|
< 6
|
|
|
| Temperature Drift (max., µm/°C)** |
15
|
9
|
19
|
28
|
|
* Distance between edge of scan head and working surface.
This distance will vary with laser divergence and lens tolerance.
** Maximum temperature induced gain drift: 0.01%/°C; maximum offset
drift: 25µR /°C
Drift is specified per axis.
|
|
|
|
Wavelength (nm)
|
532 - 10,600
|
|
|
|
Coating
|
Silver IP
|
|
|
|
Reflectivity
|
> 98%
|
|
|
|
Flatness @ 633 nm
|
Lambda/4
|
|
|
|
Max. Laser Power, cw (W/cm2)
|
70
|
|
|
|
|
|
|
