|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
 
 
| • |
Superior throughput matched with
stability and reliability |
| • |
Low drift and high accuracy |
| • |
Robust and dust proof (CE, IP 54) for industrial
conditions |
| • |
Easy integration and dual-head applications |
| • |
Customized solutions |
| |
|
Design
The SUPERSCAN XY-Scan heads redefine the leading edge. Their high
scan speed, long-term stability, and low drift values are
trendsetting. The combination of fine tolerance mechanics, optimized
mirror design, high performance electronics, and outstanding
galvanometer scanners allows superior performance. Compact and
robust design (CE, IP 54) and low weight are further advantages.
Quality
Product quality is RAYLASE’s first goal. Scan heads are shipped to
customers only after passing exacting tests.
|
Mirrows and
Objectives
Mirrors and Objectives are available for all
typical laser types and working field sizes.
Interfaces
The Scan heads are electrically and mechanically compatible to the
XY2-100 standard. They can be controlled via high-speed data link,
with a suitable control card, or by using an analog current or
voltage interface.
Typical Applications
Marking; material processing such as engraving, ablation, drilling,
cutting, welding; electronic production such as structuring,
trimming; processing on the fly; stereolithography; rapid tooling;
3D-applications. |
|
|
|
| Scan head |
Aperture (mm)
|
Possible Writing
Speed*;** (cps)
|
Possible Positioning
Speed* (m/s)
|
Weight (kg)
|
 |
SUPERSCAN -7
|
7 |
> 1,000 |
> 12
|
1.3 |
|
|
SUPERSCAN -10
|
10 |
> 800 |
> 10
|
2.8 |
|
|
SUPERSCAN -15
|
15
|
> 500 |
> 7
|
2.9 |
|
|
SUPERSCAN -20
|
20 |
> 350 |
> 6 |
3.6 |
|
|
Long-term drift over a period of 8 hours: <
0.45 mrad ***.
* F-Theta-objective f-160.
** Single-stroke font with 1 mm height.
*** After Warm-up. Variations of environmental temperature < 1°C. Drift
is specified per axis. |
|
|
| Laser |
Nd:Yag
|
|
|
|
|
| Wavelength (nm) |
1,064
|
1,064
|
1,064
|
1,064
|
|
|
| Objective (f in mm) |
f = 100
|
f = 160
|
f = 163
|
f = 254
|
|
|
| Typical Field Size (mm) |
60 x 60
|
110 x 110
|
120 x 120
|
180 x 180
|
|
|
Spot Diameter TEM00 (µm)
Aperture 7, 10 mm
Aperture 15, 20 mm |
~33/~23
~16/ -
|
~45/~31
~22/-
|
~45/~31
~22/~16
|
~70/~50
~33/~25
|
|
|
Working Distance (mm)*
Aperture 7, 10 mm
Aperture 15, 20 mm |
152/126
130/-
|
229/203
209/-
|
-/226
229/256
|
370/356
356/351
|
|
|
| Resolution (µm) |
< 2
|
< 4
|
< 4
|
< 6
|
|
|
| Temperature Drift (max., µm/°C)** |
9
|
15
|
15
|
23
|
|
| Laser |
Nd:Yag
doubled
|
Nd:Yag
tripled
|
|
| Wavelength (nm) |
532
|
355
|
|
|
| Objective (f in mm) |
f = 160
|
f = 160
|
|
|
| Typical Field Size (mm) |
110 x 110
|
110 x 110
|
|
|
Spot Diameter TEM00 (µm)
Aperture 7, 10 mm
Aperture 15, 20 mm |
~22/~15
~11/-
|
~15/~12
-/-
|
|
|
Working Distance (mm)*
Aperture 7, 10 mm
Aperture 15, 20 mm |
229/203
208/-
|
241/222
227/-
|
|
|
| Resolution (µm) |
< 4
|
< 4
|
|
|
| Temperature Drift (max., µm/°C)** |
15
|
15
|
|
| Laser |
Diode
|
CO2
|
|
|
|
| Wavelength (nm) |
808 - 980
|
10,600
|
10,600
|
10,600
|
|
|
| Objective (f in mm) |
f = 163
|
f = 100
|
f = 200
|
f = 300
|
|
|
| Typical Field Size (mm) |
110 x 110
|
70 x 70
|
140 x 140
|
210 x 210
|
|
|
Spot Diameter TEM00 (µm)
Apertur 7, 10 mm
Apertur 15, 20 mm |
-
|
~330/~230
~180/-
|
~540/~380
~270/-
|
~810/~570
~375/-
|
|
|
Working Distance (mm)*
Apertur 7, 10 mm
Apertur 15, 20 mm |
-/-
259/256
|
109/88
91/-
|
209/190
193/-
|
309/288
292/-
|
|
|
| Resolution (µm) |
< 4
|
< 2
|
< 4
|
< 6
|
|
|
| Temperature Drift (max., µm/°C)** |
15
|
9
|
19
|
28
|
|
* Distance between edge of scan head and working surface.
This distance will vary with laser divergence and lens tolerance.
** Maximum temperature induced gain drift: 0.01%/°C; maximum offset
drift: 25µR /°C
Drift is specified per axis.
|
|
|
| Laser |
Nd:YAG
|
Nd:YAG
doubled
|
Nd:YAG
tripled
|
|
|
|
Wavelength (nm)
|
1,064
|
532
|
355
|
|
|
|
Coating
|
Dielectric
|
Dielectric
|
Dielectric
|
|
|
|
Reflectivity (min.) @ Wavelength (nm)
|
99.5% @ 1,064
80.0% @ 633
|
99.5% @ 532
50.0% @ 633
|
99.0% @ 355
80.0% @ 633
|
|
|
|
Flatness @ 633 nm
|
Lambda/4
|
Lambda/4
|
Lambda/4
|
|
|
|
Max. Laser Power, cw (W/cm2)
|
500
|
500
|
100
|
|
|
|
Max. Laser Power,
100 ns Pulse Width (MW/cm2)
|
100
|
100 (10 ns)
|
20 (10 ns)
|
|
|
|
Surface Quality (Scratch/Dig)
|
40/20
|
40/20
|
40/20
|
|
|
| Laser |
Visible
|
Diode
|
CO2
|
|
|
Wavelength (nm)
|
400 - 700
|
800 - 980
|
10,600
|
|
|
Coating
|
Silver
|
Dielectric
|
Dielectric or Metal
|
|
|
Reflectivity (min.) @ Wavelength
(nm)
|
97.0% @ 400 - 700
97.0% @ 633
|
99.0% @ 808 - 980
50.0% @ 633
|
99.5% @ 10,600
80.0% @ 450 - 650
|
|
|
Flatness @ 633 nm
|
Lambda/4
|
Lambda/4
|
Lambda/4
|
|
|
Max. Laser Power, cw (W/cm2)
|
70
|
500
|
500
|
|
|
Max. Laser Power,
100 ns Pulse Width (MW/cm2) |
N/A
|
N/A
|
400
|
|
|
| Surface Quality (Scratch/Dig) |
40/20
|
40/20
|
40/20
|
|
* Examples, ask for mirrors with other wavelengths.
|
|
|
|
